survey
Portuguese translation: pesquisa
| 12:56 Jan 11, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | pesquisa |
| ||
| 5 | pesquisa |
| ||
| 5 | sondagem |
| ||
| 4 | questionário |
| ||
| 3 | Levantamento |
| ||
| 3 | estudo/inquérito |
|
Answers
40 mins confidence: 
Levantamento Explanation: Sug. Reference: http://dictionary.avrodx.com.br/survey |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pesquisa Explanation: Não existe pesquisa final -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-01-11 14:24:41 GMT) -------------------------------------------------- Eu entendo que fica melhor assim, uma vez que se trata de um trabalho de pesquisa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4pesquisa Explanation: Sug. Diria: "Não há pesquisa final". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-01-11 14:50:17 GMT) -------------------------------------------------- Annoni, A frase que você postou eu traduziria da forma proposta acima. "Este não é o final da pesquisa" eu verteria como "This is not the end of the survey". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||