sans intérêt microbiologique
English translation: having/of no microbiological relevance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:52 Jan 9, 2017 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Nonconformity of urine analysis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | brings no microbiological contribution |
| ||
| 4 | having/of no microbiological relevance |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Previous question |
|
Answers
11 mins confidence: 
brings no microbiological contribution Explanation: a polite way of saying useless -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2017-01-09 22:06:16 GMT) -------------------------------------------------- or offers no |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
having/of no microbiological relevance Explanation: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20132618 by KM Kam - 2010 - Cited by 35 - Related articles Determination of critical concentrations of second-line anti-tuberculosis drugs with clinical and microbiological relevance. Kam KM(1), Sloutsky A, Yip CW, ... https://books.google.co.uk/books?isbn=925105553X Food and Agriculture Organization of the United Nations - 2006 - Business & Economics ... residues of toxicological relevance are considered; if the ADI is based on microbiological end-points, all residues of microbiological relevance are considered. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2017-01-10 16:29:16 GMT) -------------------------------------------------- bjp.rcpsych.org/content/177/1/85 by F Ortuño - 2000 - Cited by 5 - Related articles ... is at odds with existing data indicating that first-rank symptoms are of no prognostic relevance (Mason et al, 1997). Therefore, given that (a) first-rank symptoms ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins |
| Reference: Previous question Reference information: It means benefit or purpose. Reference: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/livestock_animal... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations