range gating
Italian translation: selezione della posizione spaziale (range gating)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Jan 5, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Radars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | risoluzione spaziale |
| ||
| 3 | selezione della posizione spaziale (range gating) |
| ||
| 2 | range gating |
|
Answers
2 mins confidence: 
range gating Explanation: mwl.diet.uniroma1.it/SB2/05_Radar_UWB.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
selezione della posizione spaziale (range gating) Explanation: range gating = selezione della posizione spaziale =( l o c a l i z z a z i o n e . s p a z i a l e ) range gating (selezione della posizione spaziale): capacità di identificare un punto nello spazio dove originano gli ultrasuoni riflessi http://old.cardiologiapediatricact.com/power point 2015/sett... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-01-05 09:59:47 GMT) -------------------------------------------------- d e f i n i z i o n e . s p a z i a l e . . . . . . alternativa più breve |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
risoluzione spaziale Explanation: qui lo traducono con risoluzione spaziale risoluzione temporale nel contesto indicato direi risoluzione spaziale https://home.zhaw.ch/~rih/glossari E-I/glossari E-I tecnico-... Normalmente l’intervallo di campionamento usato nel range gating è settato uguale alla risoluzione per assicurare che i punti campioni siano indipendenti tra di loro http://www.liceovolterra.it/tesi/carconi_stefano_5B_98.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations