GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Jan 4, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | el tema de fondo / la banda sonora |
| ||
2 | propone la melodía/cadencia |
|
provide a soundtrack el tema de fondo / la banda sonora Explanation: Haría una traducción bastante literal, por ejemplo: - El Ave María es el tema de fondo de la narración/narrativa de los rezos/las oraciones populares - El Ave María es la banda sonora de la narración/narrativa de los rezos/las oraciones populares |
| |
Grading comment
| ||