light string

13:52 Jan 4, 2017

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: light string

"20 LED light string"
"20 LED lichterkette", står det också, men tyska kan jag ej.
Det innebär alltså en typ av "kedja" eller "band", bestående av 20 st. LED-lampor.
Söker man dock på "lampkedja" får man mestadels upp bilder av riktiga kedjor som avänds för att hänga upp lampor.
Inte direkt samma sak som en kedja av egentliga lampor. Så jag har blivit like osäker.
Vad är den vedertagna terminologin?

m_a_a_ KudoZ activity Questions: 249 (2 open) (1 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 110 Greece
Local time: 00:17

Summary of answers provided

4 +1

ljuskedja

larserik

Answers

10 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ljuskedja

Explanation:
Gott om googleträffar inklusive bilder

larserik
Sweden
Local time: 23:17
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 19

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

light string

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

light string

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language