This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Automotive / Cars & Trucks

Supercubing

Spanish translation: hipercubo o teseracto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Supercubing
Spanish translation:hipercubo o teseracto
Entered by: Laurent Slowack

03:19 Jan 4, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / operation and maintenance
English term or phrase: Supercubing
Nano block supercubing conveyor -
Commentario: tiene que ver con el transportador de las cabezas de un motor, pero no sé a qué se refiere el proceso de "supercubing"
Gracias por su aportación.
Laurent Slowack
Local time: 12:36
hipercubo o teseracto
Explanation:
En geometría, un hipercubo es un análogo n-dimensional de un cuadrado (n = 2) y un cubo (n = 3). Se trata de una figura cerrada, compacta y convexa cuyo esqueleto consiste en grupos de segmentos de línea paralelos opuestos alineados en cada una de las dimensiones del espacio, perpendiculares entre sí y de la misma longitud.
Selected response from:

Claudia Alvarez
Spain
Local time: 20:36
Grading comment
Many thanks. Sorry for the delay.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hipercubo o teseracto
Claudia Alvarez
Summary of reference entries provided
David Hollywood

  

Answers


42 days   confidence: Answerer confidence 5/5
supercubing
hipercubo o teseracto


Explanation:
En geometría, un hipercubo es un análogo n-dimensional de un cuadrado (n = 2) y un cubo (n = 3). Se trata de una figura cerrada, compacta y convexa cuyo esqueleto consiste en grupos de segmentos de línea paralelos opuestos alineados en cada una de las dimensiones del espacio, perpendiculares entre sí y de la misma longitud.


    https://es.wikipedia.org/wiki/Hipercubo
Claudia Alvarez
Spain
Local time: 20:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks. Sorry for the delay.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 mins
Reference

Reference information:
supercube (pl. supercubes)
rare - An analogue of the square or cube in arbitrary dimension: {0,1}^n along with the (n-1)-dimensional balls joining every 2^{n-1} such points that share a coordinate, or any space equivalent to the same.
Synonyms

hypercube (more common)


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-01-04 03:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

no tengo idea como traducirlo

David Hollywood
Native speaker of: English
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search