14:03 Jan 3, 2017 |
English to German translations [Non-PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Portfoliotheorie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Hauer Germany Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | abzinsen |
| ||
3 | Abschlag vornehmen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
to discount |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
abzinsen Explanation: Wie hoch sie die künftigen Zahlungströme abzinsen, diskontieren, um den Barwert dieser künftigen Zahlungsströme zu ermitteln. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abschlag vornehmen Explanation: The current stock price reflects what investors are willing to pay for the future pattern of cash flows or how much they ***discount it Vorschlag: Im aktuellen Aktienkurs spiegelt sich wider, welchen Aufpreis die Anleger bereit sind, für die zu erwartenden Cashflows zu zahlen bzw. welchen Abschlag sie dafür vornehmen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins |
Reference: to discount Reference information: to discount 3. a. To determine the present value of (a future payment or series of payments). b. To price (a bond or other debt security) at a reduction to its face value, especially in place of a coupon. discount n 1. A reduction from the full or standard amount of a price or value. 2. The amount by which the face value of a bond or other debt security exceeds its market price. Reference: http://www.tfd.com/discount |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.