préapprentissage artistique (CH)
German translation: Gestalterischer Vorkurs/Vorkurs für Gestaltung und Kunst
| 12:49 Jan 3, 2017 |
| French to German translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Schweizerischs Bildungswesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Omar Elfriyakh Morocco Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Gestalterischer Vorkurs/Vorkurs für Gestaltung und Kunst |
| ||
| 4 | künstlerische Grundbildung (CH) |
| ||
| 3 -1 | Vorbereitungsjahr |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Vorbereitungsjahr Explanation: siehe: http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/formation/orie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gestalterischer Vorkurs/Vorkurs für Gestaltung und Kunst Explanation: Gestalterischer Vorkurs/Vorkurs für Gestaltung und Kunst -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-01-03 19:32:49 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gbssg.ch/gestaltung/kurse-vorbereitung/gestalter... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
künstlerische Grundbildung (CH) Explanation: Für die Altergruppe 15 bis 20 Jahre handelt es sich um eine künstlerische Grundbildung in einer Berufsfachschule: préapprentissage artistique - Ecole Romande d'Arts et Communication (ERACOM) il s'agit d'une formation dans un des métiers d’arts appliqués - cf. https://ch.linkedin.com/in/maximeamstutz Für die künstlerische Grundbildung sind in der Schweiz Berufsfachschulen vorgesehen: siehe Ausbildende Institutionen, Seite 12 von 13 - http://www.syndicom.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/Kampa... Zur Situation der schweizerischen Kunstgewerbeschulen : ein Überblick über die Entwicklungsprobleme - cf. http://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=wbw-002:1974:61::1771 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations