GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Dec 20, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Stress test for pallet stability | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | cross strapping |
| ||
5 | cross wrapping |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cross wrapping |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cross strapping Explanation: ... seems to be a strong contender here. See, for example, http://www.joinpack.com/s/2/product-107466/Top-Sealed-Pallet... ("Options: Turnable for cross strapping ...") http://www.gordianstrapping.co.uk/oms_08_vertical_pallet_str... "The OMS 08 is fully automated and can be supplied with conveyors and a turntable if pack cross strapping is required." http://www.hsssearch.co.uk/page_530678.asp -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2016-12-20 13:54:36 GMT) -------------------------------------------------- Aha, das war mir nicht ganz klar. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2016-12-20 13:55:31 GMT) -------------------------------------------------- Unter http://www.sontex.co.uk/pallet-wrappers/ wird allerdings "cross wrap" erwähnt. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2016-12-20 13:57:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.combind.ie/packaging-m200-e - "4 wrapping programs: Single, Cross wrap, Cross-plus, Full" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-12-20 15:07:43 GMT) -------------------------------------------------- Diese Assoziation (Medizin) ist bei mir nicht aufgetaucht, stattdessen - seltsamerweise - der Kreuzverband im Mauerwerksbau - https://de.wikipedia.org/wiki/Mauerwerksverband -, der aber eher wenig mit dem hier erfragten Kreuzverband zu tun hat. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
3 days 4 hrs confidence:
|
1 hr peer agreement (net): +2 |
Reference: cross wrapping Reference information: UNINTERRUPTED CROSS WRAPPING http://www.theprotectivepackagingcompany.co.uk/default.asp?c... Traditional cross wrapping cycle http://www.watershed-packaging.co.uk/v4/pallet-wrapper/ -------------------------------------------------- Note added at 2 days6 hrs (2016-12-22 20:09:34 GMT) -------------------------------------------------- @ Edith: ich denke, es verläuft in etwa wie in diesem Clip http://www.ukpalletwrappers.co.uk/ -------------------------------------------------- Note added at 2 days6 hrs (2016-12-22 20:10:43 GMT) -------------------------------------------------- Die Bahnen verlaufen schräg nach oben (bzw. unten) und dann kreuzweise wieder nach unten. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|