warteschlangenfähig - das sagte ich heute Mittag schon privat zu Ricky -
finde ich immer noch um Längen besser als: in WS stellbar
Neben den von Ricky bereits genannten Vorteilen der Uneindeutigkeit (kann alles bedeuten: hat, mit, ist, kann WS) klingt warteschlangenfähig in meinen Ohren gar nicht soooo fürchterlich, and nothing beats one word solutions anyway ;-)
Aber wenn wir hier bei KudoZ jetzt schon anfangen, ohne Not, also ungefragt und ohne dass der Kunde dies speziell gesagt hätte, maximale Zeichenlängen vorauszusetzen, na dann...:
Gute Nacht, Du einstmals schöne Übersetzung ;-)
PS_Gerhard Polt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Man_spricht_deutsh