в воздухе повисло
English translation: remain unaccounted for
| 10:34 Dec 10, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: El oso Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | remain unaccounted for |
| ||
| 3 +1 | is in limbo |
| ||
| 4 | hang[ing] in the [mid-]air |
| ||
| 3 | slipped into obscurity |
| ||
| 3 | went astray, went nowhere |
|
Answers
29 mins confidence: 
slipped into obscurity Explanation: As an option. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4remain unaccounted for Explanation: Definition of "unaccounted for" - used to say that what happened to someone or something is not known. e.g. "A great deal of money remains unaccounted for." https://www.merriam-webster.com/dictionary/unaccounted for |
| |
Grading comment
| ||