Overstayer
Serbian translation: stranac sa isteklim rokom odobrenog boravka/isteklom boravišnom vizom
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 Dec 10, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Immigration | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 18:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prekršilac odobrenog vremena boravka |
| ||
| 3 | stranac sa isteklim rokom odobrenog boravka/isteklom boravišnom vizom |
|
Answers
1 hr confidence: 
| overstayer prekršilac odobrenog vremena boravka Explanation: blog.b92.net/text/.../Vize----sve-sto-ste-oduvek-hteli-da-znate-o-vizama/ Prekoračenje vize (overstaying) Nastojte da nikada ne prekoračite trajanje vize..... Budući da ste napravili veliki prekršaj – jer vi ste stranac i vaš boravak u toj zemlji postao je neovlašćen onog časa kada vam je istekla viza – nemate mnogo prava na pritužbe. Osim novčane kazne, možete dobiti i zabranu ponovnog ulaska u tu zemlju |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| overstayer stranac sa isteklim rokom odobrenog boravka/isteklom boravišnom vizom Explanation: http://paragraf.rs/propisi/zakon_o_strancima.html (Čl. 36) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations