kamer voor kantonzaken, locatie Bergen op Zoom\"
German translation: Abteilung für der Amtsgerichtsbarkeit vorbehaltene Verfahren (innerhalb des Bezirksgerichts)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Dec 9, 2016 |
| Dutch to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / dagvaarding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eckart Jurk Germany Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | siehe unten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
siehe unten Explanation: Am 10.12.2016 um 10:00 Uhr (vormiitags, kann entfallen) persönlich zu erscheinen oder sich durch eine bevollmächtigte Person vertreten zu lassen bei der Rechtbank West-Brabant. Kamer voor kantonszaken mit Sitz in Bergen op Zoom. De Rechtbank...zou ik niet vertalen. Het is een naam voor een bepaalde instantie en de persoon in kwestie zal met een vertaling nauwelijks daar raken waar die moet zijn. , |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations