Scales Up
Spanish translation: ampliar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Dec 5, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Computers: Software / Almacenamiento y Protección de datos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magdalena Balibrea Vich Spain Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| scales up Ampliable Explanation: Empiezas por contratar un plan pequeño, que luego puedes ampliar fácilmente según las necesidades. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| scales up aumenta su capacidad Explanation: Aumenta su tamaño/Crece/aumenta su capacidad Yendo directamente al grano, SCALE UP hace referencia a lograr escalabilidad a nivel de servidor, incrementándole sus recursos de hardware, antes de mejorar la escalabilidad usando otro servidor. Por ejemplo, aumentando su cantidad de memoria, o la capacidad/velocidad de los discos o la cantidad de núcleos de cómputo del servidor. En un enfoque SCALE OUT, la escalabilidad se logra “sacando” la carga a otros servidores. Al principio el enfoque SCALE UP puede parecer el menos costoso y más sencillo para muchos casos. Pero cuando las exigencias siguen aumentando con el tiempo, lo que sí es seguro, es que se llegará a un límite práctico en el que no será posible “agrandar” más el servidor para ponerle por ejemplo 500 núcleos de procesamiento de manera que pueda satisfacer una fuerte demanda. En estos casos, es fácil observar cómo puede resultar mucho más barato, eficiente y productivo un enfoque de SCALE OUT. Además, un SCALE UP generalmente genera tiempo de baja, mientras se cambian o mejoran las partes de hardware. Mientras que con un SCALE OUT, solo es cuestión de levantar más máquinas independientes. Windows Azure es tan flexible, que nos permite ambos tipos de escalamiento. El SCALE UP se logra a través del ajuste que podemos hacer a las instancias que creamos para correr nuestros servicios (recordemos que una instancia es cada uno de los servidores virtuales que ordenamos crear para desplegar nuestras aplicaciones de Windows Azure). Estas instancias vienen en cuatro tamaños. Así que al mejor estilo SCALE UP podemos hacer que el tamaño de cada instancia crezca. https://blogs.msdn.microsoft.com/warnov/2010/08/03/cmo-escal... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| scales up escalabilidad Explanation: Escalabilidad sin interrupciones; ver enlaces. Example sentence(s):
Reference: http://www.dell.com/downloads/global/products/pvaul/es/la/eq... https://es.wikipedia.org/wiki/Escalabilidad#Escalabilidad_vertical |
| |
