GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:52 Dec 5, 2016 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / services agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | The court will judge according to Angolan substantive law |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
The court will judge according to Angolan substantive law Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Substantive_law Substantive law is the set of laws that governs how members of a society are to behave.[1] It is contrasted with procedural law, which is the set of procedures for making, administering, and enforcing substantive law.[1] Substantive law defines rights and responsibilities in civil law, and crimes and punishments in criminal law.[1] It may be codified in statutes or exist through through precedent in common law. https://pt.wikipedia.org/wiki/Direito_material Direito material ou direito substantivo é o conjunto de normas que regulam os fatos jurídicos que se relacionam a bens e utilidades da vida, contrapondo-se, neste sentido, ao direito processual ou formal. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|