discharged bankruptcy
Italian translation: esdebitazione (fino al 2006: riabiiltazione del fallito)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 Nov 30, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Leasing auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luca Vaccari Italy Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | riabilitazione fallimentare |
| ||
| 3 +1 | esdebitazione (fino al 2006: riabiiltazione del fallito) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1riabilitazione fallimentare Explanation: Riabilitazione ottenuta per una precedente condanna per bancarotta semplice Example sentence(s):
Reference: http://https://books.google.it/books?id=yTHdHwNIgv0C&pg=PA39... Reference: http://https://www.to.camcom.it/sites/default/files/registro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1esdebitazione (fino al 2006: riabiiltazione del fallito) Explanation: Andrebbe approfondito il concetto originale, perché trovo diversi significati, vedi i link. La mia proposta è spiegata qui: http://www.dirittoprivatoinrete.it/fallimento/esdebitazione.... http://www.studiocataldi.it/normativa/testoleggefallimentare... http://www.antonellapedone.com/articoli/la-riabilitazione-de... Reference: http://www.experian.com/blogs/ask-experian/category/credit-a... https://www.statecustodians.com.au/what-is-discharged-bankruptcy |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations