GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 Nov 27, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wirken durch Kraftschluss auf |
| ||
3 | zusammenwirken durch Berührung |
| ||
3 | zusammenwirken durch Kontakt |
|
zusammenwirken durch Berührung Explanation: Offensichtlich berühren (by contact) die Seitenflansche die Seitenflächen der Wälzringe und drehen sich dann mit ihnen/wirken mit ihnen zusammen (cooperate). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zusammenwirken durch Kontakt Explanation: Die Halbwellen beinhalten durch Kontakt mit den Seitenflächen der Walzringe zusammenwirkende Seitenflanche. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cooperate by contact with wirken durch Kraftschluss auf Explanation: wirken durch Kraftschluss auf (die lateral surfaces) - eigenes Ingenieurwissen: 1995 Professional Engineer, Certificate of Graduation, DVR: 0076554, 07/29/2002 Federal Ministry of Economic Affairs 91.508/5371-III/7/94, Vienna, 01/24/1995 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.