Mutter-Kind-Pass

Italian translation: libretto madre-figlio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mutter-Kind-Pass
Italian translation:libretto madre-figlio
Entered by: AdamiAkaPataflo

09:26 Nov 25, 2016
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: Mutter-Kind-Pass
Come tradurreste Mutter-Kind-Pass (in inglese é stato tradotto con maternity card)
Beatrice Meloni
Austria
Local time: 05:16
libretto madre-figlio
Explanation:
https://sozialinfo.wien.at/content/it/10/SearchResults.do?ke...

Argomento "Libretto madre-figlio" Tessera sanitaria per donne in gravidanza, neonati e bambini piccoli
Online-Service: Mutter-Kind-Pass

[PDF]
Previdenza e assicurazione sociale - Europa
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20...

Diese Seite übersetzen
procurarsi un “libretto madre-figlio” (Mutter-Kind-Pass), che contiene le indicazioni per gli esami a cui sottoporsi prima e dopo il parto. Questo libretto conferma ...


[PDF]
La sicurezza sociale per coloro che si spostano all'interno dell'Unione ...
www.osservatorioinca.org/image/download/Sicurezza_sociale_2...

gestante deve procurarsi un libretto madre-figlio. (Mutter-Kind-Paß), che contiene le indicazioni per gli ulteriori esami prima e dopo il parto. Le prestazioni di ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 05:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3libretto madre-figlio
AdamiAkaPataflo


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
libretto madre-figlio


Explanation:
https://sozialinfo.wien.at/content/it/10/SearchResults.do?ke...

Argomento "Libretto madre-figlio" Tessera sanitaria per donne in gravidanza, neonati e bambini piccoli
Online-Service: Mutter-Kind-Pass

[PDF]
Previdenza e assicurazione sociale - Europa
ec.europa.eu/.../Your%20social%20security%20rights%20in%20...

Diese Seite übersetzen
procurarsi un “libretto madre-figlio” (Mutter-Kind-Pass), che contiene le indicazioni per gli esami a cui sottoporsi prima e dopo il parto. Questo libretto conferma ...


[PDF]
La sicurezza sociale per coloro che si spostano all'interno dell'Unione ...
www.osservatorioinca.org/image/download/Sicurezza_sociale_2...

gestante deve procurarsi un libretto madre-figlio. (Mutter-Kind-Paß), che contiene le indicazioni per gli ulteriori esami prima e dopo il parto. Le prestazioni di ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 05:16
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 65
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search