compromised

English translation: under suspicion / his reputation has been spoilt

06:44 Nov 22, 2016

English language (monolingual) [Non-PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: compromised

and he is, of course, compromised due to his removal from his position,

Sayed Fathy KudoZ activity Questions: 28 (4 open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 438 United Arab Emirates
Local time: 17:12

Selected answer:under suspicion / his reputation has been spoilt

Explanation:
depending on the bigger picture

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-22 08:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

Signing without authority is not in itself a conflict of interest; if the person did that because he had some interest in doing that, then he is in trouble big time. Also, you can hardly say "he is conflicted"

Selected response from:

danya
Local time: 16:12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +6

under suspicion / his reputation has been spoilt

danya

Answers

24 mins confidence:

peer agreement (net): +6

under suspicion / his reputation has been spoilt

danya
Local time: 16:12
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: this is great, thanks but when I asked for a synonym I was told to use "conflicted", my question is, does this term have any reference to "conflict of interests" let me provide more context; we are talking about (i.e. a General Manager) who has signed some documents without having the authority to do this, and he is, of course, compromised ....................

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

compromised

English translation: under suspicion / his reputation has been spoilt

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

compromised

English translation: under suspicion / his reputation has been spoilt

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language