freeters
| 22:48 Nov 18, 2016 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | جواناني كه از پذيرش شغل دائمی اجتناب می کنند و قراردادهاي موقت را ترجیح می دهند |
| ||
| 5 | نیروی کار پاره وقت |
|
Answers
6 mins confidence: 
جواناني كه از پذيرش شغل دائمی اجتناب می کنند و قراردادهاي موقت را ترجیح می دهند Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
نیروی کار پاره وقت Explanation: The term “freeter” was first coined in the late 1980s when the economy was booming, and it originally referred to young people who refused to become permanent employees, instead engaging in temporary or part time work. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2016-11-19 12:32:03 GMT) -------------------------------------------------- بسیاری از جوانان تبدیل به "نیروی کار پاره وقت" شده اند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations