д/ср

English translation: long-term, долгосрочный

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:д/ср
English translation:long-term, долгосрочный
Entered by: Erzsébet Czopyk

14:52 Nov 16, 2016
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: д/ср
квозврат ранее полученных кр/ср и д/ср внешних кредитов
Freimanis
Local time: 18:55
long-term loans
Explanation:
долгосрочных кредитов

long-term loans issued - Перевод на русский - примеры английский ...
context.reverso.net/перевод/английский.../long-term+loans+issued
Перевод контекст "long-term loans issued" c английский на русский от ... от объема предоставленных долгосрочных кредитов для начала бизнеса.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-11-16 14:55:30 GMT)
--------------------------------------------------

long-term investments and loans - Русский перевод – Словарь Linguee
www.linguee.ru/английский.../long-term investments and loan...
Net debt is the amount of short- and long-term loans and borrowings plus debt ... краткосрочных и долгосрочных займов и кредитов плюс задолженность по ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2016-11-18 09:15:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Paldies!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 17:55
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4long-term loans
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
long-term loans


Explanation:
долгосрочных кредитов

long-term loans issued - Перевод на русский - примеры английский ...
context.reverso.net/перевод/английский.../long-term+loans+issued
Перевод контекст "long-term loans issued" c английский на русский от ... от объема предоставленных долгосрочных кредитов для начала бизнеса.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-11-16 14:55:30 GMT)
--------------------------------------------------

long-term investments and loans - Русский перевод – Словарь Linguee
www.linguee.ru/английский.../long-term investments and loan...
Net debt is the amount of short- and long-term loans and borrowings plus debt ... краткосрочных и долгосрочных займов и кредитов плюс задолженность по ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2016-11-18 09:15:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Paldies!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 17:55
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 34
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor
2 mins
  -> Cпасибо большое за поддeржку!

agree  Oleg Lozinskiy
1 hr
  -> Cпасибо большое за ваше согласие! (и рада "видеть")

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Dziękuję bardzo!

agree  Tatiana Grehan
9 hrs
  -> Cпасибо большое за поддeржку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search