mod

Spanish translation: mod

21:42 Nov 14, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / gaming
English term or phrase: mod
Your favorite games don't need to end just because you've finished them. Fans, hobbyists, and aspiring game developers from around the world can add to or modify their favorite games by creating "mods". Whether it's adding new graphical features, crafting new items, or creating new stories, mods can breathe new life into games of all types.

Target language: Spanish (Spain)
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 04:09
Spanish translation:mod
Explanation:
Se deja tal cual.
Selected response from:

Juan Carlos Pedrouzo
Panama
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3mod
Juan Carlos Pedrouzo


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
mod


Explanation:
Se deja tal cual.


    Reference: http://www.eurogamer.es/articles/2016-09-10-fallout-4-y-skyr...
Juan Carlos Pedrouzo
Panama
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mireia Oliva Solé: Así es, aunque proceda del término inglés modification, en el argot de los juegos se utiliza "mod"
11 mins

agree  Benigno Torres
15 hrs

agree  Jaime Oriard
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search