factoryless good producers FGP

19:48 Nov 8, 2016
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: factoryless good producers FGP
Concrete recommendations on the detection of factoryless good
producers (FGPs) will be developed
 Practical evidence from countries on the transactions of
FGPs will be collected to develop further guidance on their
treatment
mai el-gebeily
Egypt
Local time: 23:12


Summary of answers provided
4الأنشطة الصناعية خارج المصنع
Mostafa Mahdy
3صناع المنتجات دون مصانع / المرور بمراحل التصنيع
Marwane Jaabari
3المنتجون من غير / بدون مصانع
ProZAli


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
factoryless good producers fgp
صناع المنتجات دون مصانع / المرور بمراحل التصنيع


Explanation:
What is a Factoryless Goods Producer (FGP) Establishment?
A factoryless goods producer (FGP) establishment outsources all of the transformation steps traditionally considered manufacturing (i.e., the actual physical, chemical, or mechanical transformation of inputs into new outputs), but undertakes all of the entrepreneurial steps and arranges for all required capital, labor, and material inputs required to make a good.

http://www.pmpa.org/docs/default-source/reference/factoryles...

Marwane Jaabari
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
factoryless good producers fgp
المنتجون من غير / بدون مصانع


Explanation:
المنتجون الذين ليس لديهم مصانع

ProZAli
United Kingdom
Local time: 22:12
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
factoryless good producers fgp
الأنشطة الصناعية خارج المصنع


Explanation:
http://www.austrade.gov.au/News/Economics-at-Austrade/global...
"The authors define a ‘factoryless goods producing firm (FGPF)’ as ‘a firm that that has no manufacturing establishments in the US but performs pre-production activities such as design and engineering itself and is involved in production activities, either directly or through purchases of contract manufacturing services."

Mostafa Mahdy
Egypt
Local time: 23:12
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search