Soundboard
Czech translation: reproduktorová soustava
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:20 Nov 5, 2016 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Other / audiosystémy - Lowboard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rosim Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | zvuková karta |
| ||
| 5 | ozvučná deska |
| ||
| 4 | ozvučná deska // mixážní pult |
| ||
| 3 | směšovač / mixážní pult |
| ||
| 3 | reproduktorová soustava |
|
Answers
3 mins confidence: 
| soundboard zvuková karta Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence: 
| soundboard směšovač / mixážní pult Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Soundboard https://www.google.it/#q="soundboard" https://www.google.it/search?q="soundboard"&biw=1689&bih=102... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
| soundboard ozvučná deska // mixážní pult Explanation: Ozvučnice či rezonanční deska u hudebního nástroje, např. klavíru, i kytary nebo houslí. Zajímavá je, že se tak říká i mixážnímu pultu, jeden z významů - viz třetí odrážka v odkazu wiki. Z kontextu to přesně nevyplývá. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2016-11-06 09:44:10 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Soundboard https://www.google.cz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22ozvu%C4%8Dn%C3%A1+deska%22 https://en.wikipedia.org/wiki/Soundboard |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
45 mins confidence:
| soundboard reproduktorová soustava Explanation: reproduktor obvykle součást efektových souprav -------------------------------------------------- Note added at 16 h (2016-11-06 14:45:29 GMT) -------------------------------------------------- pokud jde o domácí audiosystém, přes kastlík zvaný "soundboard" se připojují třeba mobily |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 14 hrs confidence:
| soundboard ozvučná deska Explanation: Ozvučná deska nebo také ozvučnice v kontextu hudebních nástrojů. Reference: http://https://cs.wikipedia.org/wiki/Klav%C3%ADr#Sk.C5.99.C3... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations