hot site
Polish translation: zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:00 Nov 4, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ośrodek zapasowy typu gorącego |
| ||
| 1 | zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej |
|
Answers
38 mins confidence: 
ośrodek zapasowy typu gorącego Explanation: Tab. 1. Charakterystyka typów ośrodków zapasowych Gorący (ang. Hot Site) http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
zapasowe centrum danych o pełnej gotowości operacyjnej Explanation: Hot Site - zapasowe centrum obliczeniowe o pełnej gotowości operacyjnej, z zainstalowanym odpowiednim sprzętem, które przejmie na siebie wszystkie zadania obliczeniowe w przypadku, gdy wystąpi katastrofa w centrum podstawowym. Wyposażone także w odpowiednią infrastrukturę biurową. Przygotowane na przyjęcie pracowników na maksymalny okres ok. dwóch miesięcy. - http://www.computerworld.pl/news/311570_2/Ratuj.dane.kto.moz... ---------- Jeśli przyjmiemy bardziej zaawansowane miary ciągłości biznesu z wykorzystaniem zapasowych centrów danych - gorących (określanych jako hot site) - będących pełną repliką podstawowych - lub nieco okrojonych - ciepłych (warm site), to sprawy dodatkowo się komplikują. - http://www.computerworld.pl/news/382804_2/Pamieci.masowe.i.u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations