stand hunting

Italian translation: caccia di/in appostamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	stand hunting
Italian translation:	caccia di/in appostamento
Entered by:	Benedetta Mannella (X)

13:48 Oct 28, 2016

English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

English term or phrase: stand hunting

Hi,
has anyone ever head the term "stand hunting" and know what that is?

This is the context:

"Instruction:

The game animal detector can assist you in stand hunting for e.g. wild boars. In case you unexpected fall asleep or look into the wrong direction during your stand hunting session, the application makes sure that you won’t miss out on approaching game. The receiver will warn you with vibration alerts."

Thank you in advance for your help!

Benedetta Mannella (X) KudoZ activity Questions: 3 (1 open) Answers: 1 Italy
Local time: 20:53

caccia di/in appostamento

Explanation:
[PDF]
caccia al cinghiale: l'appostamento - Wildschweine - Sanglier
www.wildschwein-sanglier.ch/pdf/ansitzjagd_i.pdf

Diese Seite übersetzen
CACCIA AL CINGHIALE: L'APPOSTAMENTO. DEFINIZIONE. L'appostamento è una forma di caccia individuale che si pratica da una posta soprelevata o da.
Caccia al cinghiale in appostamento - Caccia Passione
www.cacciapassione.com › ... › Tecniche di Caccia

Diese Seite übersetzen
10.02.2010 - I luoghi, quindi, vicini ai boschi oppure vicini ai campi di mais possono essere perfetti per l'appostamento al cinghiale. Anche i luoghi all'interno ...

Hunting Dictionary - HuntWashingtonState.com
www.huntwashingtonstate.com/HWS/hunting_dictionary.htm

Diese Seite übersetzen
This page is dedicated to those terms and what they might mean generally to most ... Stand hunting - Sitting in one place either on the ground or in a tree and ...

Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 03:53

Grading comment

Hi, thank you so much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +7

caccia di/in appostamento

AdamiAkaPataflo

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +7

caccia di/in appostamento

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 03:53
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 100

Grading comment

Hi, thank you so much for your help!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

stand hunting

Italian translation: caccia di/in appostamento

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

stand hunting

Italian translation: caccia di/in appostamento

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language