Xd DIR. AXIS
Russian translation: (снхронное индуктивное сопротивление) xd по поперечной оси
| 22:08 Oct 26, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Характеристики дизель-генератора | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (снхронное индуктивное сопротивление) xd по поперечной оси |
| ||
| 3 | DIR. AXIS = ПРОДОЛЬНАЯ ОСЬ |
| ||
| 3 | Xd по продольной оси |
|
Answers
28 mins confidence: 
| xd dir. axis (снхронное индуктивное сопротивление) xd по поперечной оси Explanation: соответственно, Xq - реактивность по поперечной (quadrature) оси остальное смотрите в словарях (и здесь, например: http://elcut.ru/examples/synchronous_motor.zip) -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-10-26 22:38:02 GMT) -------------------------------------------------- синхронное |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| xd dir. axis DIR. AXIS = ПРОДОЛЬНАЯ ОСЬ Explanation: Xd - это обозначение для DIR. AXIS SYNCHRONOUS, что переводится как СИНХРОННОЕ ПО ПРОДОЛЬНОЙ ОСИ Аналогично, X d - это обозначение для DIR. AXIS TRANSIENT, что переводится как ПЕРЕХОДНОЕ ПО ПРОДОЛЬНОЙ ОСИ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| xd dir. axis Xd по продольной оси Explanation: Обозначения из раздела 4 стандарта ГОСТ Р МЭК 60034-4-2012 Машины электрические вращающиеся. Часть 4. Методы экспериментального определения параметров синхронных машин: Xd - синхронное индуктивное сопротивление по продольной оси; Reference: http://docs.cntd.ru/document/1200103606 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations