hipersemnal T2 central diminuat
Italian translation: tenue iperintensità di segnale centrale nelle sequenze T2
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:10 Oct 24, 2016 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Altare Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tenue iperintensità centrale di segnale nelle sequenze T2 |
|
Answers
12 hrs confidence: 
tenue iperintensità centrale di segnale nelle sequenze T2 Explanation: Purtroppo non trovo "centrale" in un contesto simile, ma "tenue ipersegnale" è abbastanza attestato. -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2016-10-25 08:12:30 GMT) -------------------------------------------------- O meglio: "iperintensità di segnale centrale": https://www.google.it/search?q=ipersegnale t2&oq=ipersegnale... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2016-10-29 09:35:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te :-) https://www.google.it/search?q=ipersegnale+t2&oq=ipersegnale+t2&aqs=chrome..69i57j0l2.1897j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=%22tenue+iperinten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations