NSF fee
Hungarian translation: fedezetlen csekk miatt felszámolt díj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Oct 22, 2016 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / számlakivonat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | fedezetlen csekk miatt felszámolt díj |
| ||
| 3 +1 | fedezethiány |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| nsf fedezethiány Explanation: Az NSF részre: az elégtelen fedezetnél szebb a fedezethiány (az elégtelen egyenlegnék meg az egyenleghiány). Hogy ez a fee mivel kapcsolatos, ezzel-e, azt nem tudom. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| nsf fee fedezetlen csekk miatt felszámolt díj Explanation: http://www.investopedia.com/terms/n/nsf.asp What are 'Non-Sufficient Funds - NSF' Non-sufficient funds (NSF) is the status of a checking account that does not have enough money to cover transactions. The acronym also describes the fee incurred from these checks, and colloquially, NSF checks are known as bounced checks or bad checks. If a bank receives a check written on an account with insufficient funds, the bank can refuse payment and charge the account holder an NSF fee. Az elégtelen szó helyett a fedezetlen szót használjuk. Fedezetlen a csekk. Mivel ennek az adminisztrációja költséggel jár, ezt felszámolják. Erről a díjról van szó. https://wallethub.com/edu/bounced-check/13879/ NSF Check: When A Check You Wrote (Or Received) Bounces Whether you write or receive a bounced check — also called a nonsufficient funds, or NSF, check — it will cost you. Write one and you’ll owe your bank an NSF fee of between $27 and $35, and the recipient of the check is permitted to charge a returned-check fee of between $20 and $40 or a percentage of the check amount. If you receive and deposit a check that bounces, you’ll owe a fee to your bank for returning the check, in addition to having the headache of recovering the money you’re due. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-10-22 16:52:18 GMT) -------------------------------------------------- János már meg is válaszolta az online checking kérdésedet. :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-10-22 16:53:54 GMT) -------------------------------------------------- Mármint mindkét János. :) Samu János pedig az online checking magyar verzióját adta meg: online csekkszámla. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2016-10-23 15:11:30 GMT) -------------------------------------------------- Az Overdraft vs. LSF Fee linket Untener János küldte. Köszönet érte! Mindenesetre ez egy tipikusan Magyarországra nem jellemző téma, mert itthon a csekk legfeljebb közüzemi számláknál fordul elő. :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
