GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:26 Oct 20, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | médico pediátrico residente |
| ||
4 | registo de doentes pediátricos |
| ||
3 +1 | o escrivão pediátrico |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Registrar Doctor |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
registo de doentes pediátricos Explanation: Um registo, de pediatria (= doentes pediátricos) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2016-10-20 14:29:34 GMT) -------------------------------------------------- O médico responsável pelo registo de doentes pediátricos -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2016-10-20 14:30:06 GMT) -------------------------------------------------- o médico responsável pelo registo de doentes pediátricos neste caso |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
o escrivão pediátrico Explanation: - |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
|
10 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Registrar Doctor Reference information: Registrar Doctor A Registrar Doctor is a qualified Doctor who is training to become a GP. www.stauntonsurgeryhavant.co.uk/.../Practice_Leaflet_update... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.