GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Oct 20, 2016 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | mesures de filtrage |
| ||
3 +1 | contrôle/enquête de sécurité |
| ||
4 | les diligences de connaissance du client |
|
mesures de filtrage Explanation: Sens 3) ci-dessous http://www.cnrtl.fr/lexicographie/filtrage voir "filtrer les entrées": https://www.ac-strasbourg.fr/fileadmin/publ/actusportail/vig... ou ce poste: http://www.e-snes.org/i_zip/mr_ads_filtrage.pdf filtrage à l'embauche: http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/tv/en-france-on-fil... on peut filtrer par rapport à une liste noire de sites: http://eduscol.education.fr/cid57091/fonctionnement-d-une-li... mais aussi par rapport aux nombreuses listes d'interdiction du département du commerce américain, ou de liste d'interdiction de joueurs pour un casino par exemple -------------------------------------------------- Note added at 32 minutes (2016-10-20 14:13:29 GMT) -------------------------------------------------- AML: anti money laudering, anti blanchiment en français http://www.fimarkets.com/pages/securite_financiere.php et filtrage PPE (personnel politique exposé): http://www.revue-banque.fr/risques-reglementations/article/p... https://benevoles.ca/content/guide-de-filtrage-dition-2012 |
| |
Grading comment
| ||