This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Transport / Transportation / Shipping

freight incentive

German translation: Mindestmengentarif

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:freight incentive
German translation:Mindestmengentarif
Entered by: Johannes Gleim

20:07 Oct 19, 2016
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / trade with warranties on metal
English term or phrase: freight incentive
part of the sentence is .... how its freight incentive interacts with this premium.
Gabriele Laske
Germany
Local time: 23:42
Mindestmengentarif
Explanation:
Automatic Freight Rebate For Traffic Loaded In Intermodal Traditional Empty Flow Direction
03 Oct

AUTOMATIC FREIGHT REBATE FOR TRAFFIC LOADED IN INTERMODAL TRADITIONAL EMPTY FLOW DIRECTION

1) Objective:
A pilot project to garner additional revenue by a suitable pricing mechanism whereby automatic rebate from the computerized FOIS system will become available to customers offering traffic over the present expected levels of loaded movement in inter- zonal traditional empty flow direction.

2) Traditional Empty Flow Direction
A a pilot project this scheme will be implemented initially only for BCN group of rakes originating from (i) Southern Railway to South Central Railway and (ii) North East Frontier Railway to ER/SER!WCR/NR.
:
3) Incentive
All the loaded rakes from SR to SCR and NFR to ER/SER/WCR/NR will be charged at Class-LR I for trainload traffic and Class 100 for wagonload traffic irrespective of the terminal, commodity and customer, after crossing the benchmark as defined in Para 4 below. 9) Concurrent freight concession:

Freight concession under following schemes will be permitted concurrently alongwith this scheme:

(i) Incentive Scheme for Incremental Traffic
ii) Incentive Scheme for Traditional Empty Flow Direction
iii) 6% concession from and to North East
(iv) Liberalized Siding Rules

However the freight charged shall not be lower than Class LR1 for train load and Class 100 for wagon load traffic.
https://fgtnews.wordpress.com/

Eurotunnel launches freight incentive scheme
EUROTUNNEL announced on May 30 that it is to launch a financial support scheme for railfreight operators in an effort to boost cross-Channel volumes, which have declined significantly from their peak of 3.1 million tonnes in 1998.
http://www.railjournal.com/index.php/freight/eurotunnel-laun...

General Cable ALL-IN Freight Incentive Program
General Cable recognizes and values the vital importance of all-in client satisfaction by providing you with our ALL-IN Freight Incentive Program. When you place qualified orders for Carol® Brand, STABILOY® Brand or Copper Building Wire products, you can add on other designated General Cable products, and they will ride along freight-allowed on the same order.

Go “ALL IN” with any of General Cable's following 3 OPTIONS and get the competitive edge you need in today’s tough business market.
http://www.generalcable.com/na/us-can/about-us/our-brands/ca...

Wie zu sehen, geht es bei Frachtkunden um einen Anreiz, größere Mengen zu günstigeren Preisen zu transportieren, also um ein Rabattsystem.

Fachgebiet Landverkehr, VERKEHR
en
Terminus agreed charge
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Anmerkung goods; America: incentive freight rate

Terminus incentive freight rate
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Anmerkung goods; America: incentive freight rate

de
Terminus Mindestmengentarif
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 08:42
Grading comment
Vielen Dank, auch für die umfangreichen Quellenangaben!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mindestmengentarif
Johannes Gleim


Discussion entries: 4





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mindestmengentarif


Explanation:
Automatic Freight Rebate For Traffic Loaded In Intermodal Traditional Empty Flow Direction
03 Oct

AUTOMATIC FREIGHT REBATE FOR TRAFFIC LOADED IN INTERMODAL TRADITIONAL EMPTY FLOW DIRECTION

1) Objective:
A pilot project to garner additional revenue by a suitable pricing mechanism whereby automatic rebate from the computerized FOIS system will become available to customers offering traffic over the present expected levels of loaded movement in inter- zonal traditional empty flow direction.

2) Traditional Empty Flow Direction
A a pilot project this scheme will be implemented initially only for BCN group of rakes originating from (i) Southern Railway to South Central Railway and (ii) North East Frontier Railway to ER/SER!WCR/NR.
:
3) Incentive
All the loaded rakes from SR to SCR and NFR to ER/SER/WCR/NR will be charged at Class-LR I for trainload traffic and Class 100 for wagonload traffic irrespective of the terminal, commodity and customer, after crossing the benchmark as defined in Para 4 below. 9) Concurrent freight concession:

Freight concession under following schemes will be permitted concurrently alongwith this scheme:

(i) Incentive Scheme for Incremental Traffic
ii) Incentive Scheme for Traditional Empty Flow Direction
iii) 6% concession from and to North East
(iv) Liberalized Siding Rules

However the freight charged shall not be lower than Class LR1 for train load and Class 100 for wagon load traffic.
https://fgtnews.wordpress.com/

Eurotunnel launches freight incentive scheme
EUROTUNNEL announced on May 30 that it is to launch a financial support scheme for railfreight operators in an effort to boost cross-Channel volumes, which have declined significantly from their peak of 3.1 million tonnes in 1998.
http://www.railjournal.com/index.php/freight/eurotunnel-laun...

General Cable ALL-IN Freight Incentive Program
General Cable recognizes and values the vital importance of all-in client satisfaction by providing you with our ALL-IN Freight Incentive Program. When you place qualified orders for Carol® Brand, STABILOY® Brand or Copper Building Wire products, you can add on other designated General Cable products, and they will ride along freight-allowed on the same order.

Go “ALL IN” with any of General Cable's following 3 OPTIONS and get the competitive edge you need in today’s tough business market.
http://www.generalcable.com/na/us-can/about-us/our-brands/ca...

Wie zu sehen, geht es bei Frachtkunden um einen Anreiz, größere Mengen zu günstigeren Preisen zu transportieren, also um ein Rabattsystem.

Fachgebiet Landverkehr, VERKEHR
en
Terminus agreed charge
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Anmerkung goods; America: incentive freight rate

Terminus incentive freight rate
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Anmerkung goods; America: incentive freight rate

de
Terminus Mindestmengentarif
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...


Johannes Gleim
Local time: 08:42
Native speaker of: German
PRO pts in category: 147
Grading comment
Vielen Dank, auch für die umfangreichen Quellenangaben!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search