GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:23 Oct 19, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | intellection, apprehend |
| ||
4 | to clarify |
| ||
4 | Understand |
| ||
4 | to intelligize |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
to clarify Explanation: Inteligible means clearly comprehensive. So inteligir would imply providing a comprehensive clarification. Strategically clarifying reality is explaining it as a process of constant transformation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intellection, apprehend Explanation: I don't think it is a technical term but rather a verb that gives a specific philosophic nuance to the process of understanding. Its use is common in Spanish philosophical writing. The French verb, like the Spanish one, is "intelliger". My guess is the term was chosen by the author to explain Jullien's thought rather than it being a specific word coined by Jullien. The English noun "intellection" can be found in philosophical literature. "Apprehension" can also have a philosophical nuance. Example sentence(s):
https://books.google.com.ar/books?id=qc7g2mKWV2MC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=%22intellection%22+kant&source=bl&ots=YaZ37W8U0L&sig=dwTYn9EvE4SZqGD Reference: http://www.philosophy-dictionary.org/APPREHENSION |
| |