interest online checking

Hungarian translation: kamatozó online folyószámla

13:53 Oct 18, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: interest online checking
Egy amerikai bank által kibocsátott bankszámlakivonatban szerepel, ha jól értem a számla típusát jelenti. Az interneten rákeresve több amerikai banknál is van online checking account, de nem találom, hogy pontosan mit jelent. És nem is értem, hiszen ma már netbankon, telebankon keresztül könnyen ellenőrizhető a bankszámla, mindenféle fajta.
Pontosan ennyi szerepel a kivonat tetején:
"JOHN DOE
Interest Online Checking
ACCOUNT NO:: 1111111111 Capital One Bank (USA) N.A."

Vagy egyszerűen online kamatellenőrzést jelent?
VBA
Hungary
Local time: 00:58
Hungarian translation:kamatozó online folyószámla
Explanation:
What is a 'Checking Account'

A checking account is a deposit account held at a financial institution that allows withdrawals and deposits. Also called demand accounts or transactional accounts, checking accounts are very liquid and can be accessed using checks, automated teller machines and electronic debits, among other methods. A checking account differs from other bank accounts in that it often allows for numerous withdrawals and unlimited deposits, whereas savings accountssometimes limit both.


Read more: Checking Account Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/c/checkingaccount.asp#ixzz...
Follow us: Investopedia on Facebook

http://www.investopedia.com/terms/c/checkingaccount.asp

The day-to-day function of an interest checking account is much the same as a non-interest checking account. You can write checks, use debit cards to pay bills or make purchases, use ATMs to withdraw cash, and so on. But with a non-interest checking account, the bank simply holds your money, and sometimes even charges a monthly maintenance fee.
With an interest checking account, the bank pays interest on the balance in your account.

https://www.ally.com/checking/interest-checking-accounts-vs-...

Lásd fordításként:
http://hu.termwiki.com/HU/interest-bearing_checking_account
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 00:58
Grading comment
Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1kamatozó online folyószámla
András Veszelka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
interest online checking (account)
kamatozó online folyószámla


Explanation:
What is a 'Checking Account'

A checking account is a deposit account held at a financial institution that allows withdrawals and deposits. Also called demand accounts or transactional accounts, checking accounts are very liquid and can be accessed using checks, automated teller machines and electronic debits, among other methods. A checking account differs from other bank accounts in that it often allows for numerous withdrawals and unlimited deposits, whereas savings accountssometimes limit both.


Read more: Checking Account Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/c/checkingaccount.asp#ixzz...
Follow us: Investopedia on Facebook

http://www.investopedia.com/terms/c/checkingaccount.asp

The day-to-day function of an interest checking account is much the same as a non-interest checking account. You can write checks, use debit cards to pay bills or make purchases, use ATMs to withdraw cash, and so on. But with a non-interest checking account, the bank simply holds your money, and sometimes even charges a monthly maintenance fee.
With an interest checking account, the bank pays interest on the balance in your account.

https://www.ally.com/checking/interest-checking-accounts-vs-...

Lásd fordításként:
http://hu.termwiki.com/HU/interest-bearing_checking_account


András Veszelka
Local time: 00:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 66
Grading comment
Köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: csak nem online, hanem elektronikus számla
9 hrs
  -> Jogos, köszönöm szépen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search