16:57 Oct 14, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | elaboración de los puntos/las líneas de interés |
| ||
4 | formulación de riesgos/desafíos |
| ||
3 | despues de la creacion de lineas maestras con .. |
|
despues de la creacion de lineas maestras con .. Explanation: might be meant here |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elaboración de los puntos/las líneas de interés Explanation: Entiendo que está relacionado con la frase anterior que hace referencia a "stakeholders" (grupos de interés / partes interesadas) por eso diría algo como: "... tras la elaboración inicial de los puntos/las líneas de interés con la agencia" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
formulación de riesgos/desafíos Explanation: Puede ser otra posibilidad. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.