cracks
Spanish translation: Crack / Parche (puede también no ser traducido)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:52 Oct 12, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Coding | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oda Schwab United States Local time: 13:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Crack / Parche (puede también no ser traducido) |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Crack / Parche (puede también no ser traducido) Explanation: Un crack informático es un parche informático, creado sin conocer el código fuente del programa, cuya finalidad es la de modificar el comportamiento del software original. El término crack está muy extendido y en muchas ocasiones no se traduce, aunque también se le puede llamar "parche" en español. Si se quiere ser más exacto, se puede poner de la siguiente forma: parche (crack) -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2016-10-12 03:12:06 GMT) -------------------------------------------------- CRACK: Es un programa que modifica de forma temporal o permanente una aplicación para eliminar limitaciones o candados impuestos en los mismos originalmente. Generalmente un crack sirve exclusivamente para una determinada aplicación (incluso sólo para una determinada versión de esa aplicación). Aquellos programas que tienen limitaciones (sólo 30 días de uso, deshabilitadas funciones principales, etc.) pueden ser crackeados y volverse totalmente funcionales. Hay que destacar que esta actividad es considerada poco ética y hasta ilegal. Los cracks suelen ser programados por los crackers, personas que se dedican a crear estas modificaciones, como observacion se requiere ciertos conocimientos para crear estos programas. FORMA DE USO: Generalmente las aplicaciones de estos programas CRACK suelen ser programados por medio de una copia del archivo original, un asistente de instalacion donde se nombra la ruta de instalacion del programa y se procede a la instalacion, o el reemplazo del ejecutable original por uno modificado, asi tambien a manera de parche funcionan algunos crack con un aplicacion pequeña. Example sentence(s):
Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Crack_inform%C3%A1tico |
| ||
Notes to answerer
| |||
