farrowing arcs
Polish translation: kojec porodowy ze sklepieniem beczkowym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:32 Oct 8, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kojec porodowy ze sklepieniem beczkowym |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
kojec porodowy ze sklepieniem beczkowym Explanation: Arc refers to the cylindrical shape. Sometimes it is written as ark, as in Noah's ark http://www.thepigarkcompany.com/uploads/images/Farrowing_Ark... However, they are usually cylindrical in shape. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc In Gnesta, Sweden, the farrowing arcs are situated on gently sloping paddocks with a free draining soil. This helps to keep the bedding dry. In the UK, the arcs are often treated with a reflective paint to prevent over-heating in summer Farrowing hut with bedding, Fittleworth, UK. Barrier prevents escape of recently born piglets Group farrowing pen, Fittleworth farm, UK https://www.ciwf.org.uk/includes/documents/cm_docs/2008/g/ga... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc A galvanised steel farrowing ark with steel end panels (tougher and longer lasting than plywood). Measures 2.54m (8'4") wide x 1.65m (5'6") from front to back x 1.15m (3'10") high with a 0.6m (2') wid... http://www.ebay.co.uk/bhp/pig-ark |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations