делирий
Russian translation: развился делирий
| 09:53 Oct 7, 2016 |
| Russian language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) / глагол | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzena Malakhova Russian Federation Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | развился делирий |
| ||
| 4 | впасть в состояние делирия |
|
Answers
2 mins confidence: 
впасть в состояние делирия Explanation: Делирий - расстройство сознания. - Лекарь feoz.ru/nerv/deliri.htm Причины. Делирий — это внезапно наступающее расстройство сознания, ... Человек может впасть в состояние делирия при выходе из наркоза. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-10-07 10:00:54 GMT) -------------------------------------------------- СПУТАННОСТЬ СОЗНАНИЯ И ДЕЛИРИЙ: Спутанность сознания ... медпортал.com/terapiya.../sputannost-soznaniya-deliriy.html Делирий — это особый вид спутанности сознания, характеризующийся острым ... более глубокое помрачение сознания, больной впадает в состояние, ... http://www.eurolab.ua/diseases/173/ Может возникнуть кратковременное нарушение адекватного восприятия окружающей обстановки, что выявляется из случайных неуместных замечаний. Вначале при малейшем контакте с действительностью больные могут приходить в себя и адекватно отвечать на вопросы, но почти тотчас же они вновь впадают в озабоченное омраченное состояние, отвечают невпопад, не могут мыслить последовательно и не способны к самоориентировке. http://feoz.ru/nerv/deliri.htm Делирий бывает при сердечной недостаточности, тепловом ударе, при любой серьезной травме головы и опухоли головного мозга. Человек может впасть в состояние делирия при выходе из наркоза. Делириозное состояние возникает при отравлении мышьяком, свинцом, белладонной и ядовитыми грибами, при укусах ядовитых насекомых, пауков или змей. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1развился делирий Explanation: Первое пришедшее в голову - у больного развился делирий. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations