tlenoterapia bierna
English translation: passive oxygen therapy
| 08:55 Oct 7, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 20:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | passive oxygen therapy |
| ||
| 5 | supplemental oxygen |
| ||
| 4 | apneic oxygenation / passive oxygenation |
|
Answers
9 mins confidence: 
apneic oxygenation / passive oxygenation Explanation: http://prehospitalairway.blogspot.com/2014/04/what-is-apneic... http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/apneic oxyge... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2passive oxygen therapy Explanation: Performing passive oxygen therapy or ventilatory support or ventilation with air or oxygen, Podjęcie tlenoterapii biernej lub wspomagania oddechu lub wentylacji ... http://mymemory.translated.net/es/Inglés/Polaco/ventilatory from the controlled passive oxygen therapy and non-invasive ventilation support, through ... od kontrolowanej tlenoterapii biernej i nieinwazyjnego wspomagania wentylacji, [...] The midwife, as instructed by the anesthesiologist, started passive oxygen therapy by attaching oxygen line via a connector to the endotracheal tube, with the https://books.google.pl/books?id=R9ZJCgAAQBAJ&pg=PA70&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2016-10-07 10:27:02 GMT) -------------------------------------------------- ZAMIAST PASSIVE OXYGEN THERAPY (zamiast słowa therapy) można dać PASSIVE OXYGENATION, ALE widzę różnicę pomiędzy apneic oxygenation i passive oxygenation. Apneic oxygenation częśto stosuje się w emergency, u pacjentów otyłych (między innymi). [...] DEFINITION: apneic oxygenation Providing oxygen to the upper airway of an anesthetized patient or a patient who has had cardiac arrest. Oxygenation is maintained, but carbon dioxide is not eliminated. OXYGENATION: 2. Specifically used to describe interventions that provide greater oxygen supply to lungs and thus the circulation. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/oxygenation -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2016-10-07 10:28:48 GMT) -------------------------------------------------- 2. Specifically used to describe interventions that provide greater oxygen supply to lungs and thus the circulation. Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012 oxygenation /ox·y·gen·a·tion/ (ok″sĭ-jĕ-na´shun) 1. the act or process of adding oxygen. 2. the result of having oxygen added. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/oxygenation |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 days 2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
