GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Oct 4, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Payslip | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | employees register |
| ||
3 -1 | worker(s') registry |
|
worker(s') registry Explanation: https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=w9vzV9fDH4-t8wemgq6ICg&g... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
employees register Explanation: required to be kept at each workplace and placed at the disposal of the labor inspection authorities (Inspección de Trabajo y Seguridad Social) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-10-04 16:46:08 GMT) -------------------------------------------------- Here is a good explanation: http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/home/EX0000013213/200... -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2016-10-07 10:18:23 GMT) -------------------------------------------------- In addition to the ideas posted below, perhaps "personnel register" is also a possible rendering. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||