Your own version is perfectly fine 12:56 Oct 4, 2016
(except for that weirdly British "s" in "organisation," of course:)), if that's what you want to say. Still, an "organization for blah blah education" is commonly known as a school where I live, so why not call it what it seems to be - a private vocational school? Also, "private" is definitely not the same as "non-governmental," at least the connotation is totally different, but I know nothing of the broader background here, so you may actually be right on this. It also matters whether you need a safe Runglish name for some domestic purpose or other, or something that would be easily understood out there, beyond the reaches of the GOST:) |