Declariation on VAT eligibilty

Polish translation: oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Declariation on VAT eligibilty
Polish translation:oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT
Entered by: Roberto27

13:22 Oct 3, 2016
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / vat tax
English term or phrase: Declariation on VAT eligibilty
tytuł pisma (nagłówek)

fragment z pisma: I also hereby declare to make financial and accounting documentation accessible and to provide any information required to verify VAT tax eligibility to authorized control organs.

Zastanawiam się czy tu chodzi o odliczenie podatku czy też o jego ogólne stosowanie.
Roberto27
Poland
Local time: 14:43
oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT
Explanation:
IMO.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-10-03 13:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

Załącznik nr 3 do umowy: Oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT. Nazwa i adres Beneficjenta (miejsce i data)

https://www.wup.pl/images/uploads/VII.FUNDUSZE_EUROPEJSKIE/Z...
cccccccccccccccccccccccc

Partner składa zatem odrębne oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT przed
podpisaniem umowy o dofinansowanie.
http://efs.wup-katowice.pl/__data/assets/pdf_file/0019/7840/...
ccccccccccccccccccc

Oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT. Instytucja Realizująca, która wykaże podatek VAT jako kwalifikowalny jest zobowiązana do przedstawienia w
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccc

Oświadczenie. dotyczące kwalifikowalności podatku VAT składane w związku z aplikowaniem do programu POPC
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccc
ałącznik nr 6 Wzór oświadczenia o kwalifikowalności podatku VAT (Wnioskodawca). OŚWIADCZENIE O KWALIFIKOWALNOŚCI PODATKU VAT.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccc
poszczególnych etapach weryfikacji kwalifikowalności podatku VAT, konieczna jest pogłębiona
http://www.ncbir.pl/gfx/ncbir/userfiles/_public/fundusze_eur...
ccccccc
Oświadczenie Beneficjenta o kwalifikowalności podatku VAT
http://www.lrpo.lubuskie.pl/index.php?option=com_content&vie...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:43
Grading comment
dzieki za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT
Frank Szmulowicz, Ph. D.
4oświadczenie o prawie uzyskania zwrotu VAT
Roman Kozierkiewicz


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
declariation on vat eligibilty
oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT


Explanation:
IMO.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-10-03 13:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

Załącznik nr 3 do umowy: Oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT. Nazwa i adres Beneficjenta (miejsce i data)

https://www.wup.pl/images/uploads/VII.FUNDUSZE_EUROPEJSKIE/Z...
cccccccccccccccccccccccc

Partner składa zatem odrębne oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT przed
podpisaniem umowy o dofinansowanie.
http://efs.wup-katowice.pl/__data/assets/pdf_file/0019/7840/...
ccccccccccccccccccc

Oświadczenie o kwalifikowalności podatku VAT. Instytucja Realizująca, która wykaże podatek VAT jako kwalifikowalny jest zobowiązana do przedstawienia w
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccc

Oświadczenie. dotyczące kwalifikowalności podatku VAT składane w związku z aplikowaniem do programu POPC
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccc
ałącznik nr 6 Wzór oświadczenia o kwalifikowalności podatku VAT (Wnioskodawca). OŚWIADCZENIE O KWALIFIKOWALNOŚCI PODATKU VAT.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccc
poszczególnych etapach weryfikacji kwalifikowalności podatku VAT, konieczna jest pogłębiona
http://www.ncbir.pl/gfx/ncbir/userfiles/_public/fundusze_eur...
ccccccc
Oświadczenie Beneficjenta o kwalifikowalności podatku VAT
http://www.lrpo.lubuskie.pl/index.php?option=com_content&vie...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 112
Grading comment
dzieki za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Roman Kozierkiewicz: podatek VAT - to jest - sorry - masło maślane, z którym skutecznie walczyłem z Ministerstwem Finansów.
22 mins
  -> Też prawda. Zapamiętam następnym razem. W miejscach pracy są tzw. CAC (common access card), ale ludzie je nazywają CAC cards.

agree  mike23: "oświadczenie o kwalifikowalności VAT" - https://www.google.pl/#q="oświadczenie o kwalifikowalności V...
1 hr
  -> Thank you Michał. We kill "podatek:" put garlic around its neck, cut its head off, shoot it with a silver bullet, and drive a stake through its heart. It is finished.

agree  Dimitar Dimitrov: || Поне засега - все още... :-)
7 hrs
  -> Надявам се, че слънцето грее ярко в България.
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
declariation on vat eligibilty
oświadczenie o prawie uzyskania zwrotu VAT


Explanation:
Propozycja - co prawda termin "kwalifikowalność" pojawia się w polskiej literaturze podatkowej.

Roman Kozierkiewicz
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 232
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search