pełne przeszkleń
English translation: completely/fully glass-paneled atrium//an atrium with a glass-panel surround/surrounded with glass p
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 Sep 29, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / oszklenia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | glazed throughout |
| ||
| 3 | completely/fully glass-paneled atrium//an atrium with a glass-panel surround/surrounded with glass p |
|
Answers
15 mins confidence: 
glazed throughout Explanation: There are several 2 bedroom upper and lower flats with living room and kitchen, full gas central heating and double glazed throughout and enclosed garden at rear. - http://www.atrium-homes.co.uk/properties/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
completely/fully glass-paneled atrium//an atrium with a glass-panel surround/surrounded with glass p Explanation: completely/fully glass-paneled atrium//an atrium with a glass-panel surround/surrounded with glass panels ccccc The single-paned, curved glass paneled skylit atrium of the James R. Thompson Center, in Chicago, Illinois on APRIL http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d'actualité/the-... cccccccccc featuring wooden pergolas and a living wall of plant life and herbs, while the glass-paneled atrium gives an outdoor-wedding vibe and views http://www.phillymag.com/philadelphia-wedding/2012/08/09/3-v... cccccccccccccccccccccc pull the brim of my hat lower to shade my eyes against the sun and enter the glass-paneled atrium. https://books.google.com/books?id=FN0UAgAAQBAJ&pg=PA65&lpg=P... ccccccccccccccccccc Ascend to the sixth floor, loop your way around the glass-paneled atrium, and enter a world bustling with impassioned chefs who share with . http://www.beirut.com/l/37383 ccccccccccccccccccc The property is highlighted by a glass paneled atrium which has been utilised as an informal dining area but would work equally well as a family room. http://www.realestatepropertylistings.eu/Real_Estate/search/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations