GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Sep 28, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | insulating lead through or bushing |
| ||
3 | oil-filled insulators |
| ||
4 -1 | insulating candles |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
oil-filled insulators Explanation: In all references I have found, the term "Isolierkerzen" is only used for oil-filled insulators, but it could be that in this context, the more generic term "insulator" is better: any cracked insulator can be thermally detected. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
insulating candles Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2016-09-28 20:28:32 GMT) -------------------------------------------------- insulation plug https://www.enbw.com/company/press/press-releases/press-rele... https://www.enbw.com/company/press/press-releases/press-release-details_10185.html https://www.enbw.com/unternehmen/presse/pressemitteilungen/presse-detailseite_10185.html |
| |