This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to German
  3. Finance (general)

forfait d\'exonération d\'agios

07:05 Sep 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Kontovertrag
French term or phrase: forfait d\'exonération d\'agios
Bei Kündigung eines Produktpakets einer Bank (u.a. Buchung von günstigen Reisen, SMS-Warnung Kontostand, etc....) , das im Zusammenhang mit einem Girokonto bei eben dieser Bank steht, das mit den Gebühren für dieses Produktpaket belastet wird, fällt auch folgender Vorteil weg:

Kontext:
Je résilie mon contrat (Name des Produktpakets) rattaché au compte no XXXXXX (hier: Girokonto)
La résiliation de ce contrat met immédiatement fin:

***au forfait d'exonération d'agios***

Dispokredit?? Aber der würde sich doch auf das Girokonto beziehen und nicht auf das Produktpaket?

Wer weiß Rat?
Danke
Waltraud
WMOhlert
Germany
Local time: 21:03



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search