továbbtisztító üzem, továbbtisztítás

English translation: purification plant, purification

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:továbbtisztító üzem, továbbtisztítás
English translation:purification plant, purification
Entered by: Katalin Horváth McClure

12:00 Sep 23, 2016
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals
Hungarian term or phrase: továbbtisztító üzem, továbbtisztítás
Ez egy spéci kifejezés, gyógyszertechnológiában, (itt konkrétan) toxoidoknál használatos. Egy dokumentum címében szerepel, további szövegkörnyezet nincs, mert csak hivatkoznak a dokumentumra. Az EurLEX-ben nem találtam, és máshol sem.
Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 09:24
purification (procedure)?
Explanation:
Csak tipp. Toxoid purificationra vannak találatok:

https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=toxoid purification

Az üzemben bizonytalan vagyok, de valószínűleg nem gyárépületet jelent.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-09-23 12:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

Esetleg (pharmaceutical) purification process:

https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=pharmaceutical purificat...
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 15:24
Grading comment
Köszi, én is erre gondoltam, jobbhíján...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2purification (procedure)?
András Veszelka
Summary of reference entries provided
víztisztítás
Erzsébet Czopyk

  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
purification (procedure)?


Explanation:
Csak tipp. Toxoid purificationra vannak találatok:

https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=toxoid purification

Az üzemben bizonytalan vagyok, de valószínűleg nem gyárépületet jelent.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-09-23 12:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

Esetleg (pharmaceutical) purification process:

https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=pharmaceutical purificat...

András Veszelka
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszi, én is erre gondoltam, jobbhíján...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 day 4 hrs

agree  Iosif JUHASZ
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 5 hrs
Reference: víztisztítás

Reference information:
http://www.freedrinkingwater.com/water_quality/quality1/1-ho...

Érdekes:
http://ferrate.eu/index_en.php?bal=0&m=1

http://www.enviroalternatives.com/watermethods.html

Erzsébet Czopyk
Hungary
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search