stack-out
French translation: dégerbage des conteneurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Sep 23, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transport maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | dégerbage des conteneurs |
| ||
| 4 | désempilage des conteneurs |
| ||
| 4 | sortie de parc |
|
Answers
20 mins confidence: 
désempilage des conteneurs Explanation: "Applications des technologies satellitaires dans les transports ... http://www.cairn.info/revue-les-cahiers-du-numerique-2001-1-... by A Haudebourg - 2001 - Related articles Les principaux types d'application seront le suivi du trajet de point à point des conteneurs et l'aide aux opérations d'empilage et désempilage des conteneurs ..." "Terminal operation practices and challenges on the land side A common feature of automated container yard technology is that at the quayside of each block, horizontal transport movements from/to quay cranes take place, with stack-in of import boxes and stack-out of export boxes. In addition to deep sea vessel loading and unloading operations, inland navigation and transhipment by feeders are handled in the same way, too, if not separate quay cranes " https://www.academia.edu/7981121/The_Landside_Bottleneck_of_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2dégerbage des conteneurs Explanation: http://www.formaguide.com/fiche-formation?id=32591 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
