Mmitte
| 21:09 Sep 22, 2016 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Popolazione Mmitte: pazienti MITTE in cui sono stati isolati uno o più ceppi tipici di patogeni |
| ||
| 3 | analisi MITTE - do not translate |
|
Answers
30 mins confidence: 
| mmitte Popolazione Mmitte: pazienti MITTE in cui sono stati isolati uno o più ceppi tipici di patogeni Explanation: Ciao, ho trovato parecchi siti che parlano di questi pazienti. La sigla di base è MITT: Popolazione con Intenzione al Trattamento Modificata http://www.torrinomedica.it/farmaci/schedetecniche/Pylera_14... http://www.ausl.pc.it/professionisti_servizi/area_ospedalier... Poi c'è MITTE: Pazienti MITT (ovvero pazienti randomizzati che avevano ricevuto almeno una dose del farmaco in studio) con una CAP classificata di rischio PORT III o IV secondo il pdf che trovi qui: https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... e MMITTE, nello stesso pdf: mMITTE: pz MITTE in cui sono stati isolati uno o più ceppi tipici di patogeni Probabilmente conviene lasciare anche l'inglese, come si vede nel primo link Spero queste fonti siano utili. Buona serata! https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&ved=0ahUKEwjP9J-V9aPPAhWkCsAKHab0AdAQFgg3MAU&url=http%3A%2F%2Fsalute.regio Reference: http://www.ausl.pc.it/professionisti_servizi/area_ospedalier... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
| mmitte analisi MITTE - do not translate Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/Intention_to_treat http://www.medicine.ox.ac.uk/bandolier/booth/glossary/ITT.ht... EU Clinical Trials Register https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2014-... - Questo protocollo è uno studio di fase II randomizzato, multicentrico, per valutare la sicurezza e l'efficacia di differenti combinazioni di Carfilzomib in pazienti con ... D.3.11.10, Medicinal product containing genetically modified organisms, No ..... Tutti i pazienti saranno inclusi nell'analisi Intent-to-Treat (ITT). http://www.evidence.it/articoli/pdf/e1000025.pdf Dei 119 trial in cui tutti i partecipanti erano analizzati secondo i gruppi di assegnazione originari (intention-to-treat analysis) http://www.salute.gov.it/imgs/c_17_pubblicazioni_2074_allega... (b) = Due studi hanno analizzato lo switch a DRV/r al dosaggio di 800/100 mg QD (Studio MONET) e 600/100 mg BID (Studio MONOI). Entrambi hanno selezionato pazienti senza precedenti fallimenti virologici ed hanno ottenuto la non-inferiorità virologica rispetto al braccio di controllo (stesso regime + 2NRTI) secondo l’analisi pianificata a 48 settimane. Nel caso di MONOI la non inferiorità è stata ottenuta nell’analisi per protocol (quella su cui era stato disegnato lo studio), ma non nella intent-to-treat, anche se a 96 settimane, dopo lo switch al regime DRV 800/100 QD, la non inferiorità è stata confermata in tutte le analisi. Nel MONET la noninferiorità è stata ottenuta secondo diversi tipi di analisi, ma non è stata confermata nell’analisi principale (ITT, TLOVR, Switch=Failure) a 96 settimane, quando la non-inferiorità era mantenuta solo considerando non-falliti i casi di re-induzione con 2 NRTI. Tale dato è confermato a 144 settimane, evidenziando anche come la coinfezione HIV/HCV è un fattore che correla con il fallimento virologico a DRV/r in monoterapia. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2016-09-22 21:45:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.siaip.it/upload/riap/306_Un degno avversario.pdf Al termine del periodo d’intervento tutti i pazienti furono correttamente analizzati nei rispettivi gruppi di randomizzazione (analisi Intention To Treat, ITT), perlomeno per quanto riguardava l’outcome primario, rappresentato dai punteggi IGA al 21° giorno. http://www.snlg-iss.it/cms/files/LG_psoriasi_rev_aperta.pdf Dopo tre settimane di terapia, una proporzione significativamente maggiore di soggetti nel gruppo trattato con il cerotto ha ottenuto la remissione (p<0,001) rispetto alla gruppo di trattamento con la crema [osservata da valutatori in cieco, sia con analisi intention to treat (ITT) che con analisi per protocol (PP)]. http://edicola.sifweb.org/media/farmaci/2016/sif_farmaci_new... L'outcome primario era la sopravvivenza globale (OS) nella popolazione intention to-treat (ITT). Tutte le analisi sono state condotte attraverso il metodo “intention-to-treat” modificato (le donne incluse nello studio erano quelle che venivano randomizzate e non revocavano il consenso dei propri dati; solo 42 pazienti ritirarono il loro consenso) e sono stati utilizzati modelli di rischio proporzionale per calcolare gli hazard ratio e i corrispettivi intervalli di confidenza. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations