Schubskid
| 07:22 Sep 22, 2016 |
|
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / сборка автомобилей | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Транспортно-загрузочная система Skid |
| ||
| 2 | платформа системы Skillet |
|
Answers
57 mins confidence: 
платформа системы Skillet Explanation: Трудно сказать, как это называют на Камазе. Вот фотообзор главного сборочного конвейера Камаз, сделанный еще в 2013 году: http://zorgu6onok.livejournal.com/74619.html Ваш вариант является наиболее полным и наиболее понятным, но на нескольких сайтах также встречается такое понятие как "система Skillet" (в отношении всего конвейера). Возможно, Вам помогут приведенные ниже ссылки. http://www.durr-paint.com/ru/paint-systems-products-ru/produ... Reference: http://www.rofa-gmbh.ru/index.php?option=com_content&view=ar... Reference: http://www.conductix.ru/ru/primenenie-produkcii/sistema-skil... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
48 mins confidence:
Транспортно-загрузочная система Skid Explanation: Транспортно-загрузочные системы Skid представляют собой комбинацию транспортной системы, которая состоит из конвейерного элемента и платформы. Существует большое разнообразие исполнения данной системы. Они состоят из модульных блоков, являясь при этом очень компактными. Работа системы Skid характеризуется гибкостью, бесшумностью, скоростью. Skid – это оптимальное решение для возможностей быстрого расширения и модификации. http://www.rofa-gmbh.ru/index.php?option=com_content&view=ar... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2016-09-22 08:35:10 GMT) -------------------------------------------------- На сайте Rofa различают систему Skid и Skillet Транспортно-загрузочная система Skid Транспортно-загрузочная система Skillet |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations