(chain) come-along
Portuguese translation: talha de corrente/alavanca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Sep 21, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | talha de corrente |
| ||
| 4 | guincho de corrente; talha de corrente |
| ||
| 4 | Guincho/guindaste Manual - Alavanca |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3talha de corrente Explanation: Diria assim em PT(pt): A talha de corrente manual EKM2 e o transportador deslizante manual EKPT da Konecranes não precisam de energia elétrica. Isto significa que é possível elevar cargas em locais onde a eletricidade não está disponível ou a ligação é difícil. São uma solução de custo reduzido para aqueles que não necessitam de elevar cargas todos os dias. http://www.konecranes.pt/equipamento/pontes-e-talhas-em-ambi... |
| |
Grading comment
| ||
